参数资料
型号: 600648230220
厂商: Wurth Electronics Inc
文件页数: 2/2页
文件大小: 0K
描述: WR-WTB TOOL CRIMP WTB 1.50MM
标准包装: 1
系列: WR-WTB
工具类型: 手动压接器
适用于相关产品: 矩形触点,28-30 AWG
特点: 侧面插入,棘齿
配用: 732-2886-ND - FEMALE 1.25MM CRIMP CONTACTS
732-2881-ND - WR-WTB FEMALE TERM 1.5MM CRIMP
其它名称: 732-2890
Bedienungsanleitung – Handcrimpzange
Operation Manual – Crimp Tool
Verwendungszweck
Application
Crimpvorgang
Crimping procedure
Mit der Handcrimpzange k?nnen verschiedene
Crimpkontakte verarbeitet werden (siehe Tabelle
The Crimp Tool has been developed for opti-
mal crimping of different terminals (see chart
1
Zange ?ffnen, Klapplocator nach hinten
ziehen (A), dann nach unten schwenken (B)
1
Open the tool, move the hinged-type
positioner first back (A) and then
auf Seite 04).
on page 04).
downwards (B)
Beschreibung
Die Handcrimpzange besteht aus einer Grund-
zange mit einem Crimpmatrizenpaar, zwei Be-
festigungsschrauben für die Matrizen und einem
Klapplocator (Positionierhilfe). Der Ratschen-
mechanismus der Handcrimpzange besitzt 4
Raststufen. Erst nach überwindung der letzten
Raststufe ?ffnet die Handcrimpzange automa-
tisch (Prinzip der Zwangsvollendung). Um eine
Besch?digung der Crimpmatrize bzw. des Ver-
binders zu vermeiden, kann bei Fehlercrimpung
Description
The Crimping Pliers is comprised of basic tool
with a pair of crimping dies (Linear crimping move-
ment) and hinged-type positioner. Positioning
aids can be attached for the respective con-
nector. The ratchet has four steps. It opens af-
ter the fourth step has been passed (principle of
compulsory completion). To prevent damage to
the crimping die or connector, the built-in quick
release enables the tool to be opened prematu-
rely in the event of failed crimping.
2
3
4
Klemmplatte am Klapplocator nach unten
drücken (C) und Verbinder bis zum
Anschlagvin die passende Crimpstelle im
Klapplocator einlegen (D), zum Einlegen
kann es notwendig sein,ein Hilfsmittel
wie z.B. eine Pinzette zur verwenden,
anschlie?end Klemmplatte entlasten
Klapplocator nach oben schwenken und
Vordrücken an die Crimpmatrize bis
der Klapplocator h?rbar einrastet (E)
Zange soweit schlie?en, dass der
2
3
4
Press the clamp sheet down (C) and
insert terminal fully into the respective
cavity of the positioner (D), for insert the
terminal eventually please use a pair
of tweezers, release clamp sheet
Move the positioner upwards and
afterwards forward towards the
dies until it audibly locks in place (E)
Close the handles until the connector
die Zange über die Notentriegelung vorzeitig ge-
?ffnet werden.
Verbinder durch die Crimpmatrizen
arretiert ist und vorbereitetes Kabel
einführen
is held by the crimping dies. Insert the
prepared wire
5
6
7
Zangenschenkel bis zur Freigabe der
Zwangssperre schlie?en und dadurch
Crimpverbindung herstellen
Zange ?ffnen
Klemmplatte nach unten drücken und
Kontaktaufnahme leicht nach hinten
ausrasten, dann vercrimpten Verbinder
5
6
7
Press the handles together until
the compulsory lock is released and
the connector has been crimped
Open the tool
Press the clamp sheet down, pull the
locators lightly backwards, remove
the crimped connector
entnehmen
Fig. 1
Fig. 2
C
D
3
1
2
4
E
A
B
5
1 obere Crimpmatrizen
upper crimp dies
2 untere Crimpmatrizen
lower crimp dies
3 Matriztenbefestigungsschrauben
die setscrews
4 Klapplocator
hinged-type positioner
5 Notl?sehebel (verdeckt)
emergency release
02
www.we-online.com
www.we-online.com
03
相关PDF资料
PDF描述
600649326160 WR-MPC4 DIE SET FOR 600003
600662324200 WR-MPC3 DIE SET FOR 600003
600769-1 CUTTER CABLE CIRC CROSSING 27.5"
603995-3 STRIPPING TOOL BNC CONN
606700-1 CABLE STRIPPER 1" DIA.
相关代理商/技术参数
参数描述
600649-1 制造商:TE Connectivity 功能描述:HEAD, BOX CRIMP 4/0 - Bulk
600649222161 制造商:Wurth Electronics Inc 功能描述:TOOL CRIMP WR-MPC4 16-28 AWG
600649326160 功能描述:WR-MPC4 DIE SET FOR 600003 RoHS:是 类别:工具 >> 模具組 系列:* 标准包装:1 系列:* 其它名称:CRIMPFOX-RCI 6-1/DIECRIMPFOX-RCI6-1/DIE
600649405 功能描述:Bench Press, Applicator Tool Rectangular Contacts, 16 AWG 制造商:wurth electronics inc 系列:WR-MPC4 零件状态:有效 工具类型:台式压机,施用器 配套使用产品/相关产品:矩形触点,16 AWG 特性:- 标准包装:1
600649405001 功能描述:CONTOOL APPLICATOR KIT FOR CONMP 制造商:wurth electronics inc 系列:WR-MPC4 零件状态:有效 工具类型:模具组套 配套使用产品/相关产品:矩形触点,16 AWG 规格:- 兼容工具:600 649 405 电缆组:- 标准包装:1