参数资料
型号: 943-F4V-2D-001-360E
厂商: HONEYWELL SENSING AND CONTROL
元件分类: 超声传感器
英文描述: POSITION, LINEAR SENSOR-ULTRASONIC, 30-400mm, 500mA, CYLINDRICAL
文件页数: 3/16页
文件大小: 397K
代理商: 943-F4V-2D-001-360E
943-F4V/F4Y-2D-001/002/1C0/1D0-360E
Issue 1
50017774
Teach-In procedure/Einlernvorgang
/Procédure de mis en mémoire: 943-F4Y-2D-001/002-360E
Normal function
The Echo LED is ON when an echo is received
(alignment LED). P1 and P2 LEDs are indicating
status of the switching outputs.
Normale Funktion
Echo LED an, wenn Echo empfangen wird
(Ausrichthilfe).LEDs P1 und P2 zeigen
Schaltzustnde von SP1 und SP2 an.
Fonctionnement normal du capteur
Le DEL Echo sera allumé si un écho est reu.
Il s’agit d’un témoin d’alignement. Les DEL P1
et P2 indiquent l’état des sorties à seuil.
NC Characteristics
SP1
SP2
Normal Switching Operation
NO Characteristics
SP1
SP2
P1
Distance
P2
P1
Distance
P2
Teach-In of P1 (SP1 position)
1. Connect Teach-In line with GND until P1 and
Echo LEDs start blinking with a 2 Hz frequency.
2. Release the connection. The sensor is now in
Teach-In mode for P1: P1 LED will now blink
with 1 Hz frequency and the Echo LED will go
back to normal function (alignment LED). There
is a time window of 30 sec. to program P1.
3. Place the target at the new position P1.
4. Contact and release Teach-In line with GND:
P1 is now programmed.
5. Sensor returns to normal function with new
value for P1.
Teach-In Modus P1 (Position SP1)
1. Ausgang mit GND verbinden bis LEDs P1 und
Echo anfangen mit ~2 Hz zu blinken.
2. Verbindung lsen: Jetzt ist Sensor im Teach-
In Modus für P1: LED P1 blinkt mit ~1 Hz;
Echo LED normale Funktion (Ausrichthilfe).
Innerhalb von 30 sec. mu P1 eingelernt
werden.
3. Objekt an neue Position P1 bringen.
4. Ausgang kurz mit GND verbinden und lsen:
P1 ist eingelernt.
5. Sensor arbeitet jetzt in normaler Funktion
mit neuem eingestellten Wert für P1.
Apprentissage de P1 (Position SP1)
1. Connecter la sortie apprentissage (Teach-In)
avec la sortie masse (GND) jusqu'à
clignotement des DEL P1 et Echo a une
fréquence de 2 Hz.
2. Déconnecter la sortie apprentissage: le
capteur est en maintenant en mode
programmation pour P1: Le DEL P1 clignote
maintenant a une fréquence de 1 Hz; le DEL
Echo retourne à sa fonction de témoin
d’alignement. A ce moment, une séquence
de 30 sec. commence pour effectuer la
programmation de la position P1.
3. Placer l’objet à la nouvelle position désirée
de P1.
4. Connecter et déconnecter la sortie
apprentissage (Teach-In) à la masse (GND):
P1 est maintenant programmé.
5. Le capteur retourne après la procédure finie
en fonction normale avec la nouvelle valeur
pour P1 en mémoire.
Switching output characteristics SP1 NO/NC
can be selected during Teach-In of the set point
P1. During the teaching procedure, when the P1
LED is ON when connecting and releasing the
Teach-In line to GND, the switching output P1 will
have NO characteristics, when doing this when
the LED is OFF, the switching output P1 will have
NC characteristics.
Charakteristik des Schaltausgangs SP1
NO/NC
Ist beim Einlernen des Schaltpunktes die LED
P1 an, so hat der Schaltpunkt NO Charakteristik,
ist sie aus, so ist die Charakteristik NC.
Choix entre sortie SP1 NO/NF
Pour choisir une sortie NO ou NF, il suffit de
connecter la ligne apprentissage (Teach-In)
pendant la procédure apprentissage de P1
lorsque le DEL P1 est allumé pour avoir une
sortie NO ou lorsque le DEL est éteint pour
avoir une sortie NF.
Teach-In of P2 (SP2 position)
1. Connect the Teach-In line with GND until the
P2 and Echo LEDs start blinking with a 2 Hz
frequency. First P1 and Echo LEDs will be
blinking but it is important to wait to reach P2.
2. The sensor is now in Teach-In mode for P2: P1
LED now blinks with 1 Hz frequency. The Echo
LED returns to normal function (alignment
LED). There is a time window of 30 sec. to
program P2.
3. Place target at the new position P2.
4. Connect and release the Teach-In line with
GND: P2 is now programmed.
5. Sensor returns to normal function with new
value for P2.
Teach-In Modus P2 (Position SP2)
1. Ausgang mit GND verbinden bis LED P2 und
Echo LED anfangen mit ~2 Hz zu blinken.
Zuerst fangen LED P1 und Echo LED an zu
blinken, danach blinken dann LED P2 und
Echo LED mit ~2 Hz.
2. Verbindung lsen: jetzt ist Sensor im Teach-In
Modus für P2: LED P2 blinkt mit ~1 Hz; Echo
LED normale Funktion (Ausrichthilfe).
Innerhalb von 30 sec. mu jetzt P2 eingelernt
warden.
3. Objekt an neue Position P2 bringen.
4. Ausgang kurz mit GND verbinden und lsen:
P2 ist eingelernt.
5. Sensor arbeitet jetzt in normaler Funktion
mit neuem eingestellten Wert für P2.
Apprentissage de P2 (Position SP2)
1. Connecter la sortie apprentissage (Teach-In)
avec la sortie masse (GND) jusqu’à
clignotement des DEL P2 et Echo à une
fréquence de 2 Hz. Pour atteindre
l’apprentissage de P2, il faudra passer par
l’apprentissage de P1 sans relcher la sortie
apprentissage connectée a la sortie masse.
Déconnecter lorsque les DEL P2 et Echo
clignotent: le capteur est maintenant en
mode apprentissage pour le seuil P2:
2. Le DEL P2 clignote maintenant a 1 Hz;
pendant ce temps, le DEL écho retourne à
sa fonction normale de témoin d’écho
(d’alignement). A ce moment, une séquence
de 30 sec. commence pour effectuer la
programmation de la position P2.
3. Placer l’objet a la position désirée pour P2.
4. Connecter et déconnecter la sortie
apprentissage (Teach-In) à la masse (GND):
P2 est programmée.
5. Le capteur retourne en fonction normale
avec la nouvelle valeur de P2 en mémoire.
Honeywell
Sensing and Control 11
相关PDF资料
PDF描述
943-F4Y-2D-001-360E POSITION, LINEAR SENSOR-ULTRASONIC, 30-400mm, 500mA, CYLINDRICAL
943-F4Y-2D-1C0-360E POSITION, LINEAR SENSOR-ULTRASONIC, 30-400mm, 0-10V, CYLINDRICAL
943-F4Y-2D-1D0-360E POSITION, LINEAR SENSOR-ULTRASONIC, 30-400mm, 4-20mA, CYLINDRICAL
943-G4V-2G-001-400E POSITION, LINEAR SENSOR-ULTRASONIC, 25-250mm, 100mA, CYLINDRICAL
943-G4V-2G-002-400E POSITION, LINEAR SENSOR-ULTRASONIC, 25-250mm, 100mA, CYLINDRICAL
相关代理商/技术参数
参数描述
943-F4V-2D-002-180E 功能描述:近程传感器 1.2 Hz 500 mA 12 Vdc to 30 Vdc RoHS:否 制造商:Vishay Semiconductors 感应方式:Optical 感应距离:1 mm to 200 mm 电源电压:2.5 V to 3.6 V 安装风格:SMD/SMT 输出配置:Digital 最大工作温度:+ 85 C 最小工作温度:- 25 C 系列:VCNL3020
943-F4V-2D-002-300E 功能描述:近程传感器 12Vdc to 30Vdc 3LED Ultrasonic Sensor RoHS:否 制造商:Vishay Semiconductors 感应方式:Optical 感应距离:1 mm to 200 mm 电源电压:2.5 V to 3.6 V 安装风格:SMD/SMT 输出配置:Digital 最大工作温度:+ 85 C 最小工作温度:- 25 C 系列:VCNL3020
943-F4V-2D-002-330E 功能描述:近程传感器 FIBER OPTIC PRODUCTS RoHS:否 制造商:Vishay Semiconductors 感应方式:Optical 感应距离:1 mm to 200 mm 电源电压:2.5 V to 3.6 V 安装风格:SMD/SMT 输出配置:Digital 最大工作温度:+ 85 C 最小工作温度:- 25 C 系列:VCNL3020
943-F4V-2D-002-360E 功能描述:工业移动感应器和位置传感器 FIBER OPTIC PRODUCTS RoHS:否 制造商:Honeywell 输出类型:Analog - Current 电压额定值:12 VDC to 30 VDC 线性:+/- 0.0011 % 温度范围:- 40 C to + 85 C 总电阻: 容差: 类型:Rotary Sensor
943-F4V-2D-1C0-180E 功能描述:近程传感器 180 KHz <35mA 15 Vdc to 30 Vdc RoHS:否 制造商:Vishay Semiconductors 感应方式:Optical 感应距离:1 mm to 200 mm 电源电压:2.5 V to 3.6 V 安装风格:SMD/SMT 输出配置:Digital 最大工作温度:+ 85 C 最小工作温度:- 25 C 系列:VCNL3020